匹敵する

I

*equal

/íːkwəl/ |他|〔数・量・大きさなどの点で〕…に匹敵する〔in， as〕∥ No one equals her in intellingence. 知力において彼女に匹敵する者はいない

*match

|他|【S】(人などが)〔…の点で〕(人など)に匹敵する， …と対等である〔in， for〕∥ This store can't be matched for good service. サービスの点で当店に匹敵する店はない

*compare

|自|【S】 ［SV with O］ ［通例否定文で；肯定文では poorly などを伴って］(人・物・事が)(人・物・事)に匹敵する《◆今は to も用いられる》.

^{(見出しへ戻る headword ⇒ 匹敵)}

II

*equal

【S】 ［S is ～ to ［with］ O₁ in O₂］(人・物が)O₂(数量・大きさなど)の点でO₁(人・物)と等しい(⇔unequal)；O₂(価値・能力など)の点でO₁(人・物)に匹敵する

*comparable

《正式》［しばしば否定文で］〔…に〕匹敵する， 同等の， 同じとみられる〔to， with〕.

▲In spelling ［As a teacher］ Mary has no equal ［few equals］. 語のつづりの正確さにかけては［教師として］メリーに匹敵する人はいない［ほとんどいない］/ There is no parallel to him.彼には匹敵する者がいない(＝He has no parallel. / He is without a parallel.).

^{(見出しへ戻る headword ⇒ 匹敵)}

* * *

I

(動)

*equal

/íːkwəl/ |他|〔数・量・大きさなどの点で〕…に匹敵する〔in， as〕

No one equals her in intellingence. 知力において彼女に匹敵する者はいない

*match

|他|〖S〗(人などが)〔…の点で〕(人など)に匹敵する， …と対等である〔in， for〕

This store can't be matched for good service. サービスの点で当店に匹敵する店はない

*compare

|自|〖S〗 ［SV with O］ ［通例否定文で；肯定文では poorly などを伴って］(人・物・事が)(人・物・事)に匹敵する《◆今は to も用いられる》.

(見出しへ戻る headword ⇒ 匹敵)

II

(形)

*equal

〖S〗 ［S is ～ to ［with］ O₁ in O₂］(人・物が)O₂(数量・大きさなど)の点でO₁(人・物)と等しい(⇔unequal)；O₂(価値・能力など)の点でO₁(人・物)に匹敵する

*comparable

《正式》［しばしば否定文で］〔…に〕匹敵する， 同等の， 同じとみられる〔to， with〕.

▲In spelling ［As a teacher］ Mary has no equal ［few equals］. 語のつづりの正確さにかけては［教師として］メリーに匹敵する人はいない［ほとんどいない］

There is no parallel to him. 彼には匹敵する者がいない(＝He has no parallel.

He is without a parallel. ).

(見出しへ戻る headword ⇒ 匹敵)